1、精准训练二考场选择题的选择技巧(连续性文本部分)练前提示连续性实用文本主要指传记、新闻、科普文及调查报告，它的文本结构固定而清晰，内容浅显。因此，在整体把握的前提下，重点用比对法去做选择题，依据选项，定位文中“信息点”，两相比对、辨析。错误项的误点设置很细小、隐蔽，比对时一定要细心。一、阅读下面的文字，完成文后题目。屠岸先生访谈录斯日(文中简称“斯”) 屠岸(文中简称“屠”)一斯：屠岸先生您好！您的自传生正逢时，从标题看包含了时代的意义，您能谈谈国家和时代对您一生的影响吗？屠：这个书名是从吴祖光那里来的。他50年代被打成“右派”，有人对他说“生不逢时”。他拿起笔来写了“生正逢时”，表示抗议。我
2、借用这句话，但跟他的还不一样。斯：您正好相反，无论时代如何，个人还是接受这个时代，一生跟着时代的步伐的。屠：对。我生下来，正是国内军阀混战，中学以后，就逢抗日战争，全民抵抗日本侵略。抗战胜利后，又逢国共内战。为了解共产党，我专门去苏北解放区，我会写歌词，愿意参加文工团。但是当时的领导建议我到国统区工作，于是我回到上海，参加党的地下工作。我们搞了一个刊物叫“时代学生”，公开发行，是共产党领导的，我也写稿。斯：用手中的笔投入到国家与时代的命运中，正是您这本自传突出的特色。屠：对，生正逢时讲述的是我生下来所逢的各种历史事件，记录的是自己真实的感受。斯：在自传中您回忆了很多朋友和熟悉的文人，出版后有没
3、有人向您提出过什么意见？屠：没有。我也没有预先去征求他们的意见，说我这样写对不对，我是根据我的感觉、我所经历的跟他们的交往，然后以客观的笔调来写。事前没有给他们看，事后他们也没有提出意见。二斯：作为诗人，您对诗的自传特征怎么看？屠：诗歌有两种，一种叫抒情诗，一种叫叙事诗。抒情诗都带有自传的性质。最典型的是中国伟大诗人屈原的离骚。屈原从自叙身世写起，抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾，抒发了自己的美政理想以及爱国热情。后来，中国历代的一些著名诗人，比如陶渊明，他的饮酒“采菊东篱下，悠然见南山”，就是写他自己的感情，带有自传性质。杜甫的诗月夜有很明显的自传性质，因为那个时候他被困在长安，他的妻儿在鄜州
4、。国外诗歌也是这样的。华兹华斯的露西抒情诗，写的就是他初恋的少女露西，露西早夭，整个五首诗都写对露西的怀念之情。斯：您自己的诗歌也有自传的特色吗？屠：我的诗也都是写自己的感情。我有一首叙事诗荏苒姑娘，荏苒是一个有病的女孩子，她翻译了英国19世纪诗人斯蒂文森的诗歌一个孩子的诗园。这个诗我早就翻译过。她来信征求我的意见，我送了她一本我的诗集，让她参考。后来这个女孩子去世了。斯：您这首诗讲述的是这个姑娘的事情，也是一个传记的形式，属于他传了。屠：有点像。诗言志，诗缘情，表达的都是自我的感情。三斯：您翻译的莎士比亚十四行诗集是中国第一个全译本。您翻译诗歌有什么原则？屠：有一个名词叫做“客体感受力”，这
5、是济慈的美学概念。他认为在诗歌创作中应该放弃自我的定式思维，将主体的自我和客体的对象融为一体，这样才能够写出好诗来。我觉得在翻译方面也一样适用。斯：没有主体了，不同翻译者的不同风格将怎么体现呢？屠：翻译作品首先是作者的风格，同时必然带有译者的风格，同一首诗，不同的译者翻译出来是不一样的。比如，裴多菲的“生命诚可贵，爱情价更高。若为自由故，两者皆可抛”，这是殷夫翻译的，很经典。斯：近年来，翻译界出现一种声音，说经典需要新译。您如何看待这一现象呢？屠：经典重译是对的。并不是每一次重译都超过前译，但是总体来讲应该是进步的。鲁迅有一篇文章叫“非有复译不可”，就是提倡重译。斯：您1936年创作第一首诗，
6、至今仍然笔耕不辍，这在当代中国诗人中为数不多。您如何看待诗歌的创新问题？屠：无论是在外国，还是在中国，到了一个新的时代，诗歌都要面临创新的问题。离骚当然好，是经典之作，但是中国只有一个屈原不行，还得有其他的诗人。有时创新在水平上不一定超过前面，但是毕竟跟前面的不一样了；时代在前进，新的诗歌也随之产生。不过也不能为创新而创新。有人认为只要是创新的就是好的，就提出颠覆英雄、颠覆崇高甚至颠覆语言的歪主意来。(节选自传记文学2018年第2期)1.下列对生正逢时内容的理解和分析，不正确的一项是()A.书名借用了吴祖光的话，但意思不一样，吴祖光表达的是对别人说法的抗议，屠岸表达的是对时代的接受。B.抗战胜
7、利后，屠岸到苏北解放区参加了共产党领导的文工团，并为时代学生撰稿，积极宣传党的主张。C.全书讲述的是屠岸一生所遭遇的各种历史事件，以他自己的眼光来看待历史，记录国家的命运、个人的感受。D.自传里提到了很多朋友和文人，但没有人对此书提出意见，作者比较客观地叙述了存在和发生过的事件。答案B解析由原文对话得知“抗战胜利后，又逢国共内战。为了解共产党，我专门去苏北解放区，我会写歌词，愿意参加文工团。但是当时的领导建议我到国统区工作，于是我回到上海，参加党的地下工作。我们搞了一个刊物叫时代学生，公开发行，是共产党领导的，我也写稿”。而B项中的描述“参加了共产党领导的文工团”属于篡改原文；“积极宣传党的主
8、张”原文并未提及，属于无中生有。2.根据原文内容，下列说法不正确的一项是()A.离骚从自叙身世写起，抒发自己遭谗被害的苦闷，表达自己的美政理想，带有屈原的自传性质。B.杜甫被困长安，因思念远在鄜州的妻子儿女，于是以月夜来表达自己的真实感受，有自传性质。C.华兹华斯初恋的少女露西年轻的时候去世了，露西抒情诗是诗人抒发对露西的怀念之情的诗作。D.屠岸的诗歌荏苒姑娘是为了纪念一个因病去世的女孩子，讲述的是这个姑娘的事情，属于他传。答案D解析D项原文的说法是“斯：您这首诗讲述的是这个姑娘的事情，也是一个传记的形式，属于他传了。屠：有点像。诗言志，诗缘情，表达的都是自我的感情”。而D项说的是“屠岸的诗歌
9、荏苒姑娘属于他传”。原文屠岸并未明确指出“属于他传”，故D项错误。3.在诗歌翻译方面，屠岸有怎样的主张？请概括回答。答：_答案诗歌翻译需要有客体感受力；诗歌翻译应同时体现作者的风格和译者的风格；提倡经典重译。二、阅读下面的文字，完成文后题目。“月宫365”实验是北京航空航天大学2017年5月10日启动的，8名志愿者分批在“月宫一号”实验舱内，共历时370天，是世界上时间最长、闭合度最高的生物再生生命保障系统实验，实现了闭合度和生物多样性更高的“人植物动物微生物”四生物链环人工闭合生态系统的长期稳定循环运转，且保持了人员身心健康。月宫一号是北京航空航天大学研制的国内第一个、世界第三个空间基地生命
10、保障地基综合实验装置。它由一个综合舱和两个植物舱组成。综合舱面积42平方米，高度2.5米，每个植物舱面积5060平方米，高度3.5米。综合舱中包括4间卧室、饮食交流工作间、洗漱间、废物处理和动物养殖间。志愿者们作为实验操作者又作为实验对象，需要对自身取样，从头发丝、鼻腔、唾液、指甲到尿液粪便，还要定期完成心理上和生理上的测量。伊志豪所参加的是2017年7月9日至2018年1月26日阶段。“本次实验的闭合度为98%，而目前国际最高的水平就是98%。刘红教授是这样解释闭合度的，如果一个人需要100公斤食物，有98公斤可以通过这个系统来满足，那么闭合度就是98%。除了带一些肉食、佐料以及需要给植物补
11、充的营养液外，团队要完全依靠舱内物资生活，这就意味着团队成员基本上是要自给自足的生活。”伊志豪介绍说。密闭舱里的水，是100%的循环。日常的生活用水使用完以后，会进行处理，之后要用它们来浇灌作物。植物经过蒸腾作用产生空气冷凝水，系统将水收集起来集中净化，团队成员们就喝这些水。“另外，植物光照是24小时的，因为我们呼吸需要的氧气，都得靠植物来提供，我们呼出的浊气，也需要植物来净化。”伊志豪介绍，月宫一号是一个大系统，系统有许多的模块，水循环属于一个模块，气体循环也是。“我们也曾和著名的实验生物圈二号里的志愿者尼尔森(Nelson)博士等人交流过，他们说失败的原因之一在于气体循环失调，导致后来二氧
12、化碳浓度过高。基于此，我们也做出了许多改变。”伊志豪说。“月宫种植也有学问。我们总共种植了35种植物，收获之后就要马上再次播种，保证生长周期内各个状态的连续性，也保证光合作用吸收二氧化碳呼出氧气的稳定性与持续性。”伊志豪介绍，舱内的蔬菜、水果从播种到收获，每一步都得到了精心照料。有了原料，团队成员便想尽法子做出不同的花样。中秋节的时候，还用彩色马铃薯做成了各种点心。伊志豪“发明”了黄粉虫两种不同的吃法。“一种是和面包混在一起，完全看不到虫子的吃法，另外一种就是经典的吃法炸制。”伊志豪介绍，在太空实验中，黄粉虫也有许多重要的辅助作用，它不仅能提供优质的动物蛋白，还可以以系统中植物的秸秆、蔬菜老叶
13、等为食，成为系统废物处理的环节之一。“月宫一号分为两个植物舱和一个综合舱，我们生活在综合舱，当我们感到压抑时，我们就会去两个植物舱走一走，散散心。我比较喜欢听一些与历史有关的书或是百家讲坛。当然，我们也有负责心理健康的人员，时不时进行通话，聊的也是十分轻松的话题。”“8位志愿者分为2组，交替入舱，第一班60天，第二班200天，第三班110天。”伊志豪介绍，第二班就是他所在的班次。他们的时长打破了此前由俄罗斯创造的同类系统中驻留180天的世界纪录。(有删改)4.下列对材料相关内容的理解，不正确的一项是()A.“月宫365”实验是世界上时间最长、闭合度最高的生物再生生命保障系统实验。B.月宫一号是
14、北京航空航天大学研制的世界首个空间基地生命保障地基综合实验装置。C.“生物圈二号”实验失败的原因之一是气体循环失调，导致后来二氧化碳浓度过高。D.黄粉虫以系统中植物的秸秆、蔬菜老叶等为食，是系统废物处理的环节之一。答案B解析“世界首个”错。5.下列对材料相关内容的概括和分析，不正确的一项是()A.“月宫365”实验不仅在闭合度上是世界领先，且实现了系统的长期稳定循环运转。B.实验者的饮用水来源于实验舱中种植植物经过蒸腾作用所产生的空气冷凝水。C.植物收获后要马上种植，以保证光合作用吸收氧气呼出二氧化碳的稳定性与持续性。D.伊志豪所在的班次时长打破了由俄罗斯创造的同类系统中驻留180天的世界纪录。答案C解析C项说法错误，原文是“也保证光合作用吸收二氧化碳呼出氧气的稳定性与持续性”。6.作为志愿者，参加“月宫一号”实验舱实验需要具备哪些条件？请简要概括。答：_答案对自身取样，并定期完成心理上和生理上的测量；除了极少数必要的物品，实验者要完全依靠舱内物资过自给自足的生活；要保持各种循环模块运转正常；要精心且持续不断地种植各种植物；要能够制作食物；要能够进行自我心理调适。5
浙公网安备33030202001339号