1、第二单元 第 8 课 美丽的颜色艾芙居里（19042007），居里夫妇的次女，艾芙居里自幼在充满浓郁学术气氛的家庭中长大，母亲居里夫人给予了她巨大的影响。但她与姐姐伊雷娜居里不同，没有跟随母亲学习物理，而是在巴黎赛维尼埃中学毕业后，潜心攻读音乐。1937 年，在母亲居里夫人去世 3 周年之际，她发表了居里夫人传一书，在法国国内外产生了很大影响。本文选自居里夫人传第二卷（商务印书馆 1984 年版）。左明彻译。有删改。题目是编者加的。居里夫人（18671934），法国物理学家、化学家，原籍波兰，研究放射性现象，发现镭和钋两种放射性元素，一生两度获诺贝尔奖。她总是为人类为社会着想，自己却想得很少。
2、居里夫人长期在没有防护措施的恶劣条件下进行研究，致使有害物质严重伤害了身体，最终得了白血病。即便是这样，她在生命垂危的时刻，也没有对自己一生所经受的磨难有丝毫的抱怨，也没有向社会要求什么。爱因斯坦谈到她的时候说：“她是唯一一个没有被盛名宠坏的人。”居里夫人传一书回顾了居里夫人这位影响过世界进程的伟大女性不平凡的一生，主要描述的是居里夫人的品质、工作精神和处事态度。作者艾芙居里向读者详细介绍了她的母亲除了在科学领域取得的优异成绩外，还用自己一生为人处世的崇高行为给女儿树立榜样，对女儿的教育也有许多独特的方式。读完这部书，相信居里夫人对困苦和灾难的忍耐以及工作精神都会催我们奋发。“我们在实验室里只
3、有很少的几个客人。偶尔有几位物理学家或化学家来，或是来看我们的实验，或是来请教比埃尔居里某些问题，他在物理学的许多分支领域，是很出名的。他们就在黑板前谈话，这种谈话给人留下了清晰的记忆，因为它们是科学兴趣和工作 热情的一种提神剂，并不打断思考的进程，也不扰乱平静专注的空气，这是实验室的真正气氛。”比埃尔和玛 丽有时候离开仪器，平静地闲谈一会儿，他们谈的总是他们所迷恋的镭，说的话由极高深的到极 幼稚的，无一不有。有一天，玛丽像期盼别人已经答应给的玩具 的小孩一样，怀着热切的好奇心说：“我真想知道它会是什么样子，它的相貌如何。比埃尔，在你的想 象中，它是什么形状？”这个物理学家和颜悦色地回答：“我
4、不知道你可以想到，我希望它有很美丽的颜色。” 1【解析】1.表现了居里夫妇对 自己工作的热爱，对科学发展的极大热情。那天他们工作得很辛苦，照道理这两位学者此刻应该休息了。但是比埃尔和玛丽并不总是照道理行事。 2他们穿上外衣，告诉居里大夫说他们要出去，就溜走了他们挽臂步行，话说得很少。沿着这个远离市中心的街区的热闹街道，走过工厂、空地和不讲究的住房 。他们到了娄蒙路，穿过院子，比埃尔把钥匙插入锁孔，那扇门嘎嘎地响着（它已经这样响过几千次了），他们走进他们的领域，走进他们的梦境。 3【解析】2.这说明两位科学家为了科学实验经常放弃休息时间。把献身科学作为极大的乐趣。3.形象地表现了他们在科学研究上
5、的成就和他们热爱科学的精神境界。玛丽说：“不要点灯！”接着轻轻地笑了笑，再说：“你记得你对我说我希望它有很美丽的颜色的那一天吗？”几个月以来使比埃尔和玛丽入迷的镭的真相，实际上比他们以前天真地希望着的样子还要可爱。镭不只有“美丽的颜色”，它还自动发 光！在这个黑暗的棚屋里没有柜子，这些零星的宝贝装在极小的玻璃容器里，放在钉在墙上的板子或桌子上；它们那些略带蓝色荧光的轮廓闪耀着，悬在夜的黑暗中。“看哪看哪！”这位年轻妇人低声说着。她小心翼翼地走上前去找，找到一张有草垫的椅子，坐下了。在黑暗中，在寂静中，两个人的脸都转向这些微光，转向这射线的神秘来源，转向镭，转向他们的镭！玛丽身体前倾，热切地望着
6、，她此时的姿势，就像一小时前在她睡着了的孩子床头看着孩子一样。 4【解析】4.形象而又细致地表现了两位科学家对自己实验成功的喜爱程度。她的伴侣用手轻轻地抚摸她的头发。她永远记得看荧光的这一晚，永远记得这种神妙世界的奇观。【段析】第三部分：描写玛丽居里和丈夫终于提炼出镭时的愉快与幸福情景，她以事业的成功为乐。1.引用了大量的事实材料。作者力求客观真实地讲述居里夫人的生活，在课文中不仅引用了居里夫人大量的话，还生动地记述了一些具有代表性的事件，真实地表现了居里夫人的精神境界和高尚品格。2.饱含着作者浓烈的主观情感。作为传主的女儿，作者对母亲伟大而艰辛的人生经历充满敬爱和感叹，这使得她在记述中饱含个
7、人感情。文章字里行间饱含的浓烈情感需要我们仔细体味。例如：“玛丽只用一句话一句她常常当作箴言说的话，一句比一部书更能表现她的性格、生活和使命的 话结束了这次会谈：在科学上，我们应该注意事，不应该注意人。”居里夫人的这句名言的确最能代表她的科学精神，作者给这句话加上了两个修饰语，说明居里夫人就是坚持以这句话作为自己的科学职守的，这是一个献身科学的人的箴言，所以作者饱 含感情地说，就是一部书 就像自己倾心而写就的这本居里夫人传都不如这句话能够这样深刻准确地昭示一个科学巨人的科学精神和科学人生。跨越百年的美丽（节选）本来玛丽居里完全可以换另外一种活法。她可以趁着年轻貌美如现代女孩吃青春饭那样，在钦羡
8、和礼赞中活个轻松，活个痛快。但是她没有，她知道自己更深一层的价值和更远一些的目标。成语中“浅尝辄止”是指人对外部世界的认识，殊不知有多少人对自己也常是浅知辄止，见宠即喜。你看有多少女孩子王婆“赏”瓜，顾影自怜而不知前路。数年前一位母亲对我说她刚上初中的女儿成绩下降。为什么？答曰：“知道爱美了，上课总用铅笔杆做她的卷卷头。”美对人来说是一种附加，就像格律对诗词也是一种附加。律诗难作，美人难为，做得好惊天动地，做不好就黄花萎地。玛丽居里让全世界的女子都知道，她们除了“身世”和“门庭”之外，还有更值钱、更重要的东西。 1852 年斯托夫人写了一本汤姆叔叔的小屋导致了美国南北战争爆发，林肯说是一个小妇
9、人引发了一场解放黑奴的大革命。比斯托夫人约晚 50 年，居里夫人发现了镭也是一个小妇人引发了一场大革命，科学革命。它直接导致了后来卢瑟福对原子结构的探秘，导致了原子弹的爆炸，导致了原子时代的到来。更重要的是这项发现的哲学意义。哲学家说事物无时无刻不在变。西方哲人说 ，人不能两次踏进同一条河流。1082 年东方哲人苏东坡在赤壁望月长叹道：“盖将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬；自其不变者而观之，则物与我皆无尽也。”现在，居里夫人证明镭便是这样“不能以一瞬”而存在的物质，它会自己不停地发光、 放热、放出射线。能灼伤人的皮肤、能穿透黑纸使胶片感光、能使空气导电，它刹那间是自己又不是自己。哲理就渗透
10、在每个原子的毛孔里。玛丽居里几乎在完成这项伟大自然发现的同时也完成了对人生意义的发现。她也在不停地变化着，当工作卓有成效的同时，镭射线也在无声地侵蚀着她的肌体。她美丽健康的容貌在悄悄地隐退，她逐渐变得眼花耳鸣，苍白乏力。而皮埃尔不幸早逝，社会对女性的歧视更加重了她生活和思想上的沉重负担。但她什么也不管，只是默默地工作。她 从一个漂亮的小姑娘，一个端庄坚毅的女学者，变成科学教科书里的新名词“放射线”，变成物理学的一个新计量单位“居里”，变成一条条科学定理，她变成了 科学史上一块永远的里程碑。“自其不变者而观之”，它得到了永恒。“长恨春归无觅处，不知转入此中来”。就像化学的置换反应一样，她的青春美丽已换位到了科学教科书里，换位到了人类文化的史册里。
浙公网安备33030202001339号